Viagem ao Alentejo I (Trip to Alentejo I)

Lá no Alentejo, o meu doninho encontrou uma rela na piscina. Ela estava muito assustada e não conseguia sair de lá sozinha.

---

Over at Alentejo, my dad found a little frog in the swimming pool. It was very scared and couldn't get out of there alone.


Então o meu doninho apanhou-a e colocou-a na caixa dos óculos dele, para a soltar numa fonte, onde ela estará mais segura.

---

So my dad caught it and put it in his goggles box, so he would release it in a fountain, where it will be safer.


Vejam o tamanho dela...

---

Look at it's size...




Aqui está um vídeo para verem a rela a saltar para dentro de água. Foi filmado em câmara lenta, porque ela saltou muito rápido.

---

Here is a video for you to see the little frog jumping into the water. It was shot in slow motion, because it jumped really fast.